VoiceXML Italian User Group

Home page  VoiceXML Links  VoiceXML Tutorial  News dai Working Groups Voice Browser e Multimodal Interaction del World Wide Web Consortium  Articoli  Accessibilita' del web mediante la voce

Libri Voice & Speech technologies  La nostra Newsletter  Il nostro Forum  Contatti  Gli eventi a cui lo User Group ha partecipato o partecipera'  Parlano (speriamo bene:-)) di noi...




Sintesi del Convegno "webxtutti: dall' accessibilit� dei contenuti all'accessibilit� dei servizi"
20 Giugno 2003 - Roma, Aula Magna del Ministero delle Comunicazioni.


Ho partecipato come relatore al Convegno, "webxtutti: dall' accessibilit� dei contenuti all'accessibilit� dei servizi" (http://www.webxtutti.it/programma.htm Aula Magna del Ministero delle Comunicazioni, organizzato dalla Fondazione Ugo Bordoni.

L'incontro � stato molto interessante per scoprire che quest'anno 2003 � l'Anno Europeo del Disabile.
� interessante capire quali sono le iniziative in corso in Italia. Le maggiori novit� sono sul versante legislativo, anche se ancora bloccate in parlamento, si tratta principalmente di due iniziative di legge, l'iniziativa governativa del Ministro Stanca e la legge Campa-Palmieri. (vedere il sito http://www.webaccessibile.org/ per informazioni al riguardo. Questo sito � nato da un'idea di Roberto Scano (IWA/HWG) e Marco Trevisan (Bazzmann.com), con il coordinamento a cura di Patrizia Bertini ed e' attualmente coordinato da Roberto Castaldo che ricopre l'incarico per conto di IWA/HWG).

Erano presenti al convengo l'on. Palmieri che ha illustrato la sua proposta e un funzionario governativo, Dott. Paolo Vigevano, che ha illustrato l'iniziativa Stanca.

L'obiettivo � richiedere che i siti Web delle Pubbliche Amministrazioni e dei servizi di pubblica utilit� debbano essere adeguati alle norme che regolano l'accessibilit� Web per favorirne l'accesso a persone non abili.
Inoltre in commissione parlamentare sono poi presenti innumerevoli altre proposte che cercano di estendere questa richiesta ad altre realt� quali la scuola e la produzione di prodotti informatici in genere.

Il W3C � stato citato a pi� riprese, infatti l'adeguamento richiesto fa riferimento esplicito alle linee guida promosse dal WAI (Web Accessibility Initiative) di W3C (http://www.w3.org/WAI).

Molto interessante l'intervento di Emily Dixon (UsableNet), la quale ha illustrato la natura del US Section 508, la norma federale americana che regola questa materia e quali difficolt� incontri nell'essere applicata negli USA. La ditta Usablenet ha prodotto alcuni SW per testare l'accessibilit� dei siti e durante la relazione ha mostrato i risultati molto deludenti su alcuni siti italiani quali Trenitalia e Ministero della Salute.
Lo strumento � molto interessante ed efficace nel mettere in luce tutte le incompatibilit� che una pagina Web pu� contenere, documentando l'errore e collegandolo con i documenti del W3C.

Gli altri interventi hanno messo in luce aspetti particolari quali l'accessibilit� in voce (Loquendo), l'uso dei motori di ricerca per i sordi (FUB), i forum di discussione (Diodati.org), l'accessibilit�nell'e-learning, ecc.

Un intervento di carattere legale, ma molto pungente di analisi delle proposte Stanca e Campa-Palmieri con l'ottica di applicabilit� della legge e' stato proposto dall'avv. Lorenzo Spallino, di cui e' possibile leggere un intervento completo su ITLists.org all' URL http://itlists.org/archives/pdl3486/200304/0001.php3. L'intervento ha messo in luce gravi lacune sia semantiche (su come � scritto il testo di legge) sia di applicabilit� della legge stessa. In particolare la proposta Stanca (che � la pi� vicina all'approvazione) � di fatto inapplicabile perch� non prevede norme restrittive a chi non si adegua alla legge e di fatto rende la materia non perseguibile. La Campa-Palmieri invece ha lacune semantiche, quindi usabili poi dagli avvocati per limitarne l'efficacia.



Paolo Baggia, rappresentante di Loquendo ai W3C VBWG e MMIWG.